亚太经合组织采取措施促进贸易

亚太经合组织(APEC)高级官员重申，论坛致力于加强合作，促进亚太地区更强劲的贸易和经济增长。

在亚太经合组织贸易部长会议前几天召开的官员们正在讨论全球经济和全球贸易增长放缓的问题，以及该论坛可能采取的措施，以提振贸易和其他潜在的增长动力。几十年来，贸易一直是该地区经济扩张的推动力。

作为2019年亚太经合组织主席国，智利确定了今年政策讨论的四个重点。高级官员们将讨论的重点是:下一代区域一体化，即一体化4.0，为“数字社会”建立监管框架，赋予女性企业家和小企业权力，确保可持续增长。

亚太经合组织秘书处执行主任丽贝卡·斯塔·玛利亚博士说:“我们在解决多边贸易体制和世界贸易组织面临的突出挑战方面取得了良好进展。”“我们鼓励会员表现出灵活的参与。”

亚太经合组织是一个非约束性、合作性和基于共识的论坛，它鼓励坦率的讨论，并孕育各种想法，随后成员国将这些想法带到一个更正式的环境中。官员们表示，在这个瞬息万变的时代，这样一个有能力的论坛是必要的。

“自成立以来，亚太经合组织一直是自由开放贸易和投资的灯塔。贸易使亚太经合组织各经济体走到一起，繁荣昌盛。我们相信，这种富有成果的势头将继续下去。”

会议期间，亚太经合组织工商咨询理事会(ABAC)官员和私营部门伙伴重申支持多边贸易体制，支持论坛继续努力解决关键问题，特别是与数字贸易有关的问题。

之前的高级官员会议,贸易和行业官员与学者和私营部门的合作伙伴在一个多方利益相关者对话讨论亚太经合组织面临的挑战和机会论坛2020年之后,该地区的理想目标实现自由和开放的贸易和投资。从对话中我们可以了解到亚太经合组织未来30年的愿景。

高级官员还将以观察员和评委的身份参加亚太经合组织应用程序挑战赛(APEC App Challenge)。这是一项由软件开发商开发的应用程序竞赛，旨在帮助女性企业家建立人脉，并获得投资和导师职位的机会。

  智利敦促继续进行经济合作以促进持续增长

在贸易增长放缓的背景下，亚太经合组织(APEC)成员国贸易部长将在2019年APEC主席国智利举行会议，以加强区域经济一体化。

部长们在海滨城市维纳德尔马尔集中讨论了加强21个环太平洋经济体之间合作的途径，尤其是在促进贸易方面。数十年来，贸易推动了整个地区的经济扩张。

亚太经合组织坚持协商一致、不具约束力的自愿对话原则，成功鼓励和动员了更多贸易，2017年贸易占地区GDP的45%。尽管最近发生了一些贸易摩擦，但该论坛继续致力于经济合作，以实现共同的经济增长。

智利外交部长罗伯托•安普洛(Roberto Ampuero)表示:“我们通过公开和建设性的对话，共同构建了一个以一体化为导向的论坛，帮助巩固了该地区的经济增长和繁荣。”安普洛目前担任亚太经合组织负责贸易的部长会议(MRT)的主席。

智利是APEC成员如何促进增长的典型。自25年前加入该组织以来，智利对亚太地区的出口增长了近8%，创造了100万个就业机会。如今，APEC经济体占智利贸易总额的66%，外国投资的59%。

智利在主办年度继续取得新进展，首次将亚太经合组织妇女经济赋权提升为区域优先行动。另一个重要的优先事项——“数字社会”——反映了不断发展的全球经济。

为了说明这一点，贸易部长们将听取来自中国的周廷桥和韩海龙的发言，他们是亚太经合组织应用程序挑战赛的获胜者。他们将推出一款应用程序，将女性企业家与潜在投资者联系起来。

与此同时，安普格强调，亚太经合组织各成员经济体有必要解决贸易政策造成的新出现的差距。

他继续说:“我们的包容性和可持续增长的重点，既取决于我们对一些重要原则的信念，也取决于我们决心找到新的经济增长来源，使人民及其未来成为我们工作的中心。”

亚太经合组织贸易部长将于2019年5月18日在智利维纳德尔马尔继续举行会议。

亚太经合组织政策支持部门表示，维持经济增长是一项微妙的平衡举措

亚太经合组织政策支持部门(APEC Policy Support Unit)发布的一份新报告称，随着贸易紧张影响全球贸易、投资和产出，预计亚太经合组织地区的增长将从2018年的4.1%放缓至2019年的3.8%。

报告预测，到2020年，该地区GDP增速预计将进一步放缓，在3.5%至3.7%之间。不过，如果贸易摩擦缓解，下行风险可能会得到缓解。

亚太经合组织(APEC)政策支持部门主管丹尼斯•休(Denis Hew)博士表示:“经济增长的上行潜力可能来自贸易紧张局势的迅速、积极解决，这将大大降低政策的不确定性。”

2018年，随着各经济体纷纷出台关税和应对措施，全球经济面临着政策不确定性加剧的问题。2017年下半年，在宣布贸易限制措施的同时，国内生产总值(GDP)增速也随之放缓，最终在2018年开征关税并采取相应措施。

 根据题为《微妙的平衡行动》的报告，目前，贸易限制性措施占贸易总额和与贸易有关的措施的近60%。

相比之下，几十年来，贸易推动地区经济增长，从1990年的23.5万亿美元增长到2017年的63.6万亿美元。

贸易对该地区增长的影响不断下降，这对亚太经合组织至关重要。

“在贸易紧张和政策不确定性的背景下保持经济增长是一个微妙的平衡之举。但是，这也带来了机会，那就是进行更多的结构性改革，鼓励可持续和包容的增长。”

该地区还面临着其他挑战:日益加剧的收入不平等、温室气体排放和日益加剧的气候变化，以及颠覆行业的技术。然而，亚太经合组织在经济政策合作方面的做法，可以帮助成员国应对跨境复杂性，并找到解决方案。

亚太经合组织秘书处执行主任丽贝卡·斯塔·玛利亚博士说:“亚太经合组织要想迎接未来30年的挑战，就需要重拾1989年的精神——合作、全面和创新。”

2019年亚太经合组织会议由智利主办，智利经济的繁荣主要得益于其与亚太地区的贸易。为了扩大机会，智利将赋予妇女经济权力和中小型企业国际化列为区域优先事项。

“亚太经合组织女性企业家与投资者对接App挑战赛”获奖作品

近日，由中国两位年轻开发者开发的一款将女性企业家与投资者和导师联系起来的应用程序赢得了2019年亚太经合组织应用程序挑战赛的冠军。该挑战赛是在亚太经合组织贸易部长会议(MRT)前夕举行的。

亚太经合组织应用程序挑战赛(APEC App Challenge)已进入第三年，也是首次在美洲举办。该挑战赛要求该地区的软件开发人员和设计师在短短24小时内开发出新的移动和web工具，帮助解决开发方面的挑战。

2019年亚太经合组织主办经济体智利将本次竞争作为今年论坛的一项重点:如何加强女性企业家在地区经济中的作用。

“每个人都想加入这场比赛，因为它将产生巨大的影响。我真的希望女性在未来能赢，”周廷乔(音译)说。她和编程伙伴韩海龙共同开发了这款获胜的应用程序——FundShe。两人都在北京的滴滴打车工作。

来自中国、智利、印度尼西亚、韩国、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁和中国台北9个经济体的22名选手参加了由亚洲基金会和谷歌赞助的比赛。

2019年亚太经合组织高级官员智利主席马蒂亚斯•弗兰克(Mathias Francke)表示:“通过让她们的企业更加引人注目，并让她们与导师联系，帮助她们提高技能，互联网可以帮助女性企业家克服基于性别的增长障碍。”“获奖作品提出了引人注目的、可行的解决方案，将帮助企业取得突破。”

女性在创业阶段面临着相当大的障碍，包括缺乏融资渠道。获奖企业开发了平台，使投资者能够寻找投资机会，帮助女性企业家建立网络，同时扩大亚太经合组织投资社区的影响力。

“女性企业家面临着男性不常面临的挑战。他们通常缺乏获得贷款所需的抵押品，面临着有利于传统性别角色的不平等法律和法规，还面临着低估他们专业技能和知识的歧视。通过使女性企业家更容易扩大她们的网络，团队正在以能够帮助女性发展她们的企业并开拓新市场的方式应对这些挑战，”亚洲基金会(Asia Foundation)负责妇女赋权事务的助理主任伊丽莎白•罗曼诺夫•席尔瓦表示。

“当妇女享有平等的信息和机会时，一切皆有可能。数字工具可以发挥作用，帮助缩小性别差距，使世界更加平等，”谷歌亚太地区贸易和经济事务主管说。

获奖团队将获得3000美元的奖金，并将继续为11月亚太经合组织领导人周期间的推广活动制定计划。

评审委员会成员、亚太经合组织秘书处执行主任丽贝卡·斯塔·玛利亚博士说:“我们很高兴看到这么多利益攸关方参与这一努力，以解决亚太经合组织的一项重要优先事项——帮助女企业家实现她们的潜力。”

此次活动包括两组评委，他们将给开发商们带来惊喜。亚太经合组织官员、当地企业家、亚洲基金会和谷歌的工作人员组成了第一批评委，亚太经合组织高级官员也参加了第二轮的评比。

亚太经合组织贸易部长发表联合声明

2019年5月17日至18日，亚太经合组织成员国贸易部长在维纳德尔马会晤后发表声明。

该声明反映了由智利外交部长罗伯特·安普洛主持的2019年亚太经合组织贸易部长会议的成果。它处理下列领域:

优先级为2019深化亚太经合组织区域经济一体化议程

推进亚太经合组织对世界贸易组织的支持